Chinese idiom · 成语
病入膏肓
Meaning
Illness reaches the vitals; a hopeless or incurable situation.
Character by character
病illness
入enter
膏肓vitals (heart region)
Origin and story
From Zuo’s Commentary (Zuǒ zhuàn). A duke’s illness was too deep for treatment, symbolizing irreversible decline.