Chinese idiom · 成语

城门失火

chéng mén shī huǒ

Meaning

City gate catches fire; innocent bystanders suffer.

Character by character

城city

门gate

失lose

火fire

Origin and story

From Han dynasty tales. A fire at the gate harmed nearby fish in the moat, showing collateral damage.