Chinese idiom · 成语
鸦雀无声
Meaning
Not even a crow or sparrow making a sound; total silence.
Character by character
鸦crow
雀sparrow
无without
声sound
Origin and story
From Tang dynasty poetry. Describes a tense or highly respectful atmosphere where no one dares to speak.