Chinese idiom · 成语
一衣带水
Meaning
Separated by a strip of water as narrow as a sash; very close neighbors.
Character by character
一one
衣cloth
带sash
水water
Origin and story
From Book of the Later Han. An emperor described a narrow river separating two states using this metaphor.