Library

Chinese idiom · 成语

一技之长

yī jì zhī cháng

One skill’s strength; a single expertise.

一one
技skill
之of
长strength
Literary usage

In a letter sent to his younger brother Mo from a boat at Huai'an, the Qing writer and painter Zheng Xie, also known as Zheng Banqiao, reflects on recognizing other people's good qualities. He admits his own tendency to speak harshly, but says he readily praises a person's particular talent or skill, or a worthwhile word or action. The phrase occurs within this appreciation of individual strengths.

This is a documented literary use, not proof that Zheng invented the expression. 技 is a skill, and 长 here means a strong point. Having 一技之长 means possessing a useful specialty; it does not imply that a person can do only one thing.

Sources and further reading

学会修理家电,也算有了一技之长。

Xuéhuì xiūlǐ jiādiàn, yě suàn yǒu le yí jì zhī cháng.

Learning to repair household appliances gives you a useful specialist skill.

Often used about a practical or professional specialty; 长 is cháng.

Learn one chengyu a day in the Daily Chengyu app for iPhone