Library

Chinese idiom · 成语

自圆其说

zì yuán qí shuō

To make one’s story consistent; to justify oneself.

self
consistent
one’s
story
Literary usage

This phrase concerns making one's own explanation fit together. The Ministry of Education dictionary cites chapter 55 of the late-Qing novel Guanchang Xianxing Ji (官場現形記): a speaker, after hesitating and sensing his superior's wishes, tries to reconcile his position by dismissing his earlier words as a foolish remark that should not count.

That is a documented literary use, not proof that the novelist invented the phrase. In present use, the expression often suggests patching holes in an argument or excuse; internal consistency alone does not make an explanation true.

Sources and further reading

他对迟到的解释前后矛盾,很难自圆其说。

Tā duì chídào de jiěshì qiánhòu máodùn, hěn nán zì yuán qí shuō.

His explanation for being late contradicts itself, so it is hard for him to make his story hold together.

Often used critically about an excuse or explanation with inconsistencies.